simultaneous interpreter

simultaneous interpreter

美 　英

• n.同步翻译
• 网络同声传译员；同声译员；同声传译人员

英汉解释

n.

1. 同步翻译

例句

simultaneous interpreter would get a clearer logic and thus can deliver more fluent target-language rendition.

有的译员认为，为了照顾语言的流畅和逻辑的清晰，要把一些信息暂时储存起来，稍做等待。

She's a simultaneous interpreter, which means everything that she hears in English comes out in French, her native language.

她是一位同声传译人员，这意味着她听到英语信息之后，就能用她的母语法语复述出来。

Even professionals have to work in tandem with another simultaneous interpreter.

就算是专业人士也要和另一名同声传译员进行合作。

He is currently a free-lance Simultaneous Interpreter of Parliament and at international conferences.

现任国会和国际会议同步传译、本报新闻奖评审委员。

A Tentative Study of Qualities for A Simultaneous Interpreter

同声传译译员素质初探

Seller Representative Sales Supervisor Simultaneous Interpreter Systems Engineer Tourist Guide Trade Finance Executive

销售代表销售监管同声传译员系统工程师导游贸易财务主管

I acted as a simultaneous interpreter

我担任同步翻译

Simultaneous interpreter in Japanese, Handu Cutural Center

汉都文化中心日语口译